Coins go straight into your backpack, not your balance. To actually spend anything you have to carry the lot back to the sell pad — and the second you step outside a safe zone, every coin on you is up for grabs.
So the question is never where the coins are. It is how much you are willing to risk carrying past the player with the bat.
Cash out and you buy speed, a bigger pack, and the key to the next island. Push far enough and you can rebirth: lose everything, keep a multiplier, start again faster. Bring a friend, or don’t — they might be the one waiting by the pad.